The previous clause in the law dictated that a house, which is traditionally bought by the bridegroom before the marriage, is regarded as the couple's mutual property and appraised for its value on divorce. (《婚姻法》)之前的条款规定,传统上由男方在婚前购买的房产在离婚时被认定为夫妻的共同财产,并接受估价。
We usually lend 80% of the banks appraised value on 20 or 30 years mortgages. 我们通常按银行对房屋估价的80%借款给期限为20年或30年购买房子的人。
Loan to value ratio a lending risk ratio calculated by dividing the total amount for the mortgage or loan by the appraised value of the property. 贷款与价值比率放贷风险比率,计算方法为抵押或贷款总额除以物业的估值。
According to multiindex characteristics of appraised design proposals, the rational weight coefficient among them is given by using the comprehensive appraisal value of maximum deviation and entropy. 在灰色综合隶属度评价方法基础上,按照离差最大化原理,提出了一种品种区域试验的新的确定权重的方法。
We generally lend 80% of the bank's appraised value on a 10 year mortgage if the house is newly-built. 如果是新房子,通常我们按银行估价的80%抵押贷款10年。
The promoters may make capital contributions in currency, or may invest in kind, use industrial property, non-patented technology or land use rights to make capital contributions based on their appraised value. 发起人可以用货币出资,也可以用实物,工业产权,非专利技术,土地使用权作价出资。
The attraction of some value investments is simple and straight forward: ongoing, profitable, and growing businesses with share prices considerably below conservatively appraised underlying value. 价值投资的吸引力在于简单清晰、直截了当:企业是持续经营的、盈利的和不断成长的,其股价明显地低于保守评估的内在价值。
The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital Based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company. 发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。
The appraisal right is the statutory right of corporate shareholders who oppose fundamental changes of the corporate to have their shares judicially appraised and demand that the corporation buy back their shares at the appraised value, and then to bow out of the corporation. 异议股东股份评估权是指对公司基础性变化持异议的股东请求公司以公平合理的评估价格买回其股份,从而退出公司的法定权利。
The cold resistance of 6 varieties of rice during germinating were appraised by using the subordinate function value of 12 morphological and physiological tests, and the fatty acid compositions of polar lipid and phosphatidyl glycerols ( PG) from soaked embryo were analyzed by gas-liquid chromatography. 用十二项形态和生理指标的隶属函数值评估六个水稻品种萌发期的抗冷性,用气相色谱仪分析吸胀种胚总极性脂和磷脂酰甘油的脂肪酸组成。
This article highly appraised the academic value and meanings of "The Thorough Literary History of Heilongjiang". 本文对近期出版的《黑龙江文学通史》的学术价值和社会意义作出高度评价。
In the analysis of the system, the cost/ schedule of project will be controlled and appraised using the internationally popular Earned Value Concept, which can give decision support to the user. 在系统分析中引入了国际流行的赢得值原理对项目进度/费用进行综合控制与评价,为用户提供决策支持。
Pluralism appraised in classroom instruction of higher education under the popular condition, include the pluralization of appraising idea, value orientation, standard, content, subject, function and method. 大众化条件下高等教育课堂教学评价的多元化,即包含着评价理念、价值取向、标准、内容、主体、功能和方法的多元化。
In Chapter One, the regional theories concerning economic development, spatial relationships, development stage and ideas of development, are surveyed and appraised, in order to clear the main point and the value of the research of the dissertation. 第一章从区域经济发展理论、空间关系理论、发展阶段理论与发展观等方面对区域发展理论进行综述和评价,提出本论文研究的要点及价值所在。
It is the appraised value of the personality whether personality can satisfy or how much to satisfy the effective practice activity's appraisal made toward request for subject oneself. 对人格能否满足或在多大程度上能够满足有效实践活动对主体自身的要求所做出的评价,就是人格的价值评价。
Follow-np statistics on site shows that the actual service lives of V-belts are very close to the appraised value by tests. 经现场跟踪统计,V带实际使用寿命与试验估算寿命十分接近。
Introduces real option method to the real estate development project investment decision-making, can make up the traditional appraisal method the insufficiency, correctly appraised the project value, with improves policy-maker's thinking mode, causes the decision-making to be more scientific. 将实物期权方法引入到房地产开发项目投资决策中,能够弥补传统评估方法的不足,正确评估项目价值,同是改进决策者的思维方式,使决策更加科学。
Lushan Mountain is famous for world, and was appraised by the UNESCO as one of its worldwide significance of geological culture and value Geoparks in Feb. 2004. Lushan Mountain has undergone a history of geological evolution of about 2 billion years with tremendous changes. 庐山是一座科学名山,以其地学文化价值的世界性意义,于2004年2月为联合国教科文组织批准为首批世界地质公园之一。
Secondly, the performance was appraised with the composite grade method, so the rank of corporation value was confirmed, and the information was available for the investors for the proper decision-making. 首先构建系统的财务评价指标体系,然后采用适当的方法进行了评价,以确定公司价值的等级,为投资者的正确决策提供有用信息。
Then summarized concerned to the cash current capacity analysis target Chinese and foreign literature material, listed massively concerned to using the cash current capacity appraised the company value, future will carry on the forecast to the enterprise the existing quite commonly used analysis target. 然后总结了有关于现金流量分析指标的中外文献资料,列出了大量有关于利用现金流量评估公司价值、对企业未来进行预测的现有比较常用的分析指标。
Short-term incentive compensation is corresponding to the process of value creation, which is appraised on the value that the executives have created for the enterprises during their work. 短期激励薪酬对应的是人力资本价值实现过程中的价值创造环节,它是依据高管工作中为企业创造价值的多少而获得的一部分报酬。